Conception et scénarisation du jeu
Antoine Schmoll
D’après une idée originale de
Jérémie Gentais
Direction artistique et graphisme
Matthieu Leclerc – https://madgas.fr
Produit par
Cédric Bonin, Seppia
Une coproduction
Seppia, Vertical, ARTE G.E.I.E. et Universcience
cofinancée par
PICTANOVO, dans le cadre du Fonds Expériences Interactives, avec le soutien du Conseil régional Nord-Pas de Calais, de Métropole Européenne de Lille et du Centre National du Cinéma et de l’image animée
avec le soutien :
de l’Eurométropole Strasbourg
de la Région Alsace – aide au développement et aide à la production
du Centre National du Cinéma et l’Image Animée
de l’ADEME
en partenariat avec
Längengrad Film Produktion, l’INSA Strasbourg, l’ENGEES et le Jardin des Sciences de L’Université de Strasbourg
VERTICAL
Gestion de projet
Mathieu Barbier
Yoann Sarels
Programmation
Antoni Pacciani
Benjamin Goze
Game design
Clément Saint-Jean
Game art
Henri Danjou
Maxime Chauvin
Simeon Hannebicq
SEPPIA
Production
Chargées de production : Charlotte Ducos, Léa Spegt
Assistantes : Karima Hajji, Alexia Hagenmuller
Production déléguée : Cédric Bonin, Pascaline Geoffroy
Modélisation scientifique
Étudiant ingénieur en charge de la modélisation scientifique : Jérémy Bauer
Conseiller scientifique (INSA Strasbourg) : Lazaros Mavromatidis
Interviews
Réalisatrice interviews experts français et allemands : Antje Stahlschmidt
Caméraman interviews ÉS et Schroll : Dominique Morque
Ingénieur du son : Jérémie Vernerey
Post-production
Responsable technique : Guillaume Bringard
Monteur : Corentin Baeumler
Stagiaires monteurs : Yann Kohler, Jan Gabriel
Infographie :
Franck Mahmoudian, Paul Biller
Traduction :
Coline David
Développeur web
Sébastien Zinck
ARTE G.E.I.E.
Unité Connaissance :
Markus Nievelstein
ARTE Future :
Aurélie Marx
Kay Meseberg
Chargés de programmes :
Nicola Hellmann
Christian Cools
Laurent Filliung
Production :
Heike Lettau
Yvette Durrenberger
Traducteur jeu :
Peter Geiger
Traducteur vidéos :
Jochen Metzger
UNIVERSCIENCE
Production
Chargées de production : Isabelle Péricard, Lina Nagazawa
Responsable des programmes : Alain Labouze
Avec la participation de l’AMCSTI
Avec le soutien de Investissement d’Avenir
Ayant droit images fixes :
© Thierry Degen/ MEDDE-MLETR
© SER
© D. COUTELIER – P. GOETGHELUCK – F. FLAMEN / ADEME
© ADEME – Energievie
© Nénuphar
© Arnaud Bouissou/MEDDE-MLETR
© Grafiti
© Motion Agency
© Groupe ÉS
© Alexandre Nachbauer
REMERCIEMENTS
▪ Pictanovo, Philippe Fréville, Marianne Béarez
▪ Le Centre National du Cinéma et l’Image Animée
▪ La Région Alsace, l’Agence culturelle d’Alsace
▪ L’Eurométropole Strasbourg
▪ ADEME Paris, Florence Clément, Manuela Alves Marinho, Julie Chpelitch
▪ ADEME Alsace, Pascale Ménard, Eric Gaspard
▪ INSA Strasbourg, Dr Monica Siroux, Philippe Leroy, Véronique Zeller
▪ Laboratoire Climatherm, INSA Strasbourg, Bernard Flament
▪ ICUBE, Lazaros Mavromatidis
▪ Le Jardin des sciences, Sébastien Soubiran
▪ TPS Illkirch, Dr Jacques Gangloff et Dr Edouard Laroche
▪ Institut Photovoltaïque, université de Stuttgart, Jürgen Werner
▪ Robinsun, Jean-Marc Robin
▪ Hochschule, Karlsruhe, Hermann Fehrenbach
▪ Université Savoie Mont-Blanc, Christophe Ménézo
▪ ENGEES Institut de Mécanique des Fluides, Jean-Bernard Bardiaux, Dr Julien Laurent
▪ Région Alsace, Joëlle Schmitt
▪ Schroll, Claudia Hecker-Mazurier, Julien Casner, Jérémie Friedrich
▪ ÉS Géothermie, Albert Genter, Mélina Doni, Sandra Gauthier
▪ Habitat de l’Ill, Niels Dillinger
▪ ENA, Evelyne Heckel-Mantey
© SEPPIA INTERACTIVE / UNIVERSCIENCE / VERTICAL / ARTE G.E.I.E. – 2015
